Por qué? / Why?

“… Y viajé a África. /…And I travelled to Afrika.

Y conocí a Baps, en Mopipi, Botswana. /And I met Baps, in Mopipi, Botswana.

Junto con sus amigos, me enseñó lleno de orgullo su recién estrenada tienda. /With his friends, he showed me proudly his brand new store.

Sin tener apenas nada que vender, me miraban expectantes tras la barra. /With almost nothing to sell, they stared at me behind the counter.

Aquellas cinco penetrantes miradas con infinitos pensamientos. Aquella imponente fachada azul. Su silencio. /Those five penetrating gazes with countless thoughts. That impressive blue front. Their silence. “

Sí sí….En aquel diminuto punto a lo lejos, aquél que llaman la Tierra, más de la mitad de sus pobladores mueren de sed, mientras los demás impertérritos y aburridos, miran a las estrellas en busca de señales.Oh, Yes…Far off in the distance, in that tiny place called Earth, more than half of the population die of thirst, while the rest, unmoved and bored, look at the stars looking for signs.

Todos sabemos que no tienen apenas agua para vivir. Una familia con ocho niños, si acaso un balde por día para beber, lavarse, cocinar, limpiar… Sí, sí…así lo he visto yo por lo menos.

…Aún y todo, creo que se puede llevar agua allá donde se necesite. No sé…canales, tuberías, pozos, desalinizadoras…Pero si yo estoy harto de tanta lluvia donde vivo.  ¿ No se podría aprovechar el agua existente de alguna manera?…No sé…

Busco pero no encuentro un aliciente que nos motive a ayudarles. Veo que estamos demasiado ocupados. El trabajo, los hijos, el estrés …Y en los pocos momentos libres, nos queremos relajar y divertir, no ponernos a pensar en estas cosas. Los gobiernos, como nosotros, no tienen ésta como prioridad. En el fondo queremos ayudarles, pero qué vamos a hacer,…¿¿cómo??

¿Se habrán sentido pletóricos alguna vez? Me pregunto si sus sueños serán como los míos. Formar una banda de música, ser modelo, actor, famoso, tener una casa con una enorme terraza y vistas al mar. Crear una empresa, ser director, futbolista, médico, pintor. Pasear con mi perro. Regalar a mis padres un viaje. Los más austeros  y complacientes pensaremos que con tener “salud y tranquilidad” es suficiente.

En el colegio no nos lo enseñan, pero no tenemos las mismas oportunidades.

Nosotros podemos dar lo mejor de nosotros mismos. Estamos preparados, podríamos cambiar las cosas si quisiéramos. Tenemos toda la riqueza y el potencial necesario. Cada uno de nosotros somos….como sus médicos, pero les tenemos esperando y esperando en una larga cola.

Si tuviésemos tan sólo un vaso de agua al día para beber durante los próximos 5 años, tal vez, cambiaríamos algo.

Yo,….hace más de 18 meses que llevo en la bicicleta una botella de nieve que llené en las montañas de Alaska. Hasta ahora he atravesado las montañas rocosas de Canadá, los desiertos de México, los Andes del Perú y Bolivia y…lucharé contra los vientos incesantes de la Patagonia, con las olas del Atlántico y me adentraré en el corazón del desierto del Kalahari, en Botswana.  Allí, sin que nadie me vea, enterraré esta botella.  Y…. esperaré al nacer de un nuevo Oasis, al despertar de una conciencia.

Con lo grande que es el mundo y yo…, que lo veo minúsculo como un grano de arena en donde todos vivimos. Pero si me lo puedo recorrer en bici !!  Esta no es la forma más inteligente de llevarles agua, pero es que yo tampoco soy el más inteligente. Sólo intento demostrar que sí es posible, aún de esta forma tan precaria.

Por supuesto que ya hay inventos, descubrimientos que solucionarían este problema, pero, de alguna manera son tapados y no se hacen realidad. Grandes empresas, grandes intereses… pero si ya lo sabemos.

Mi gran enigma es, cómo nosotros, la gente de la calle seguimos dormidos.

Nosotros los jóvenes, espíritus indomables, rebeldes que tanto luchamos, que tanto reivindicamos, que tanto nos manifestamos. A escasos kilómetros se muere la gente de sed y no hacemos más que darles la espalda. ¿ A quién vamos a echar la culpa esta vez ?…

Pienso que somos prometedores, como los gobiernos… ¿¿Seremos aún el futuro?

Entiendo que hoy muchas personas tienen la esperanza puesta en nosotros. No en ONGs o en gobiernos, ni en empresas, ni en políticos, ni iglesias…Ni tampoco en gente muy inteligente….Sino, en la gente normal como nosotros.

All of us know that they hardly have water to live. A family with eight kids just a bucket per day for drinking, cooking, washing… That’s what my eyes have seen at least.

However I think we can manage somehow to carry the water there where they need it. I don’t know, channels, pipelines, wells, desalination plants… But If I am fed up with so much rain where I live. Couldn’t we take advantage of this extra water somehow? I don’t Know…

 I look for, but I can’t find any incentive that motivates us to help them out. I see we are too busy.  Work, children, the stress… And in the few moments of freetime, we want to relax and enjoy, not to think about all these matters. Goverments, like us, don’t have this as a priority. Deep down we want to help them out, but what are we going to do?  How?…

Do they feel overflowing sometime? I wonder if their dreams will be like mine. To create a music band, to be a model, an actor, to be famous, to have a house with a huge terrace and ocean views.  Build a company, to be a manager, a soccer player, a doctor, a painter. Walking my dog. To buy my parents a trip. The most austere and obliging of us will think that “being healthy and having tranquility”…fair enough ?

 They don’t teach it at school, but we don’t have the same opportunities.

We can do our best, we have the skills, we can change the things if we want it.  We have all the wealth and necessary potential. Everyone of us are… like their doctors who make them politely join the queue and wait for a long time even being an urgency.                                                                                                                           If we only had just a glass of water per day for the next 5 years, we might change.

Me, …more than 18 months ago that I am carrying on  my bicycle a bottle of snow that I filled in the mountains of  Alaska.  So far, I have crossed the Rocky Mountains of Canada, the Mexico’s deserts, the Peruvian Andes and I will fight against the Patagonian incessant winds, against the swell in the Atlantic ocean and I will go deep into the heart of the Kalahari Desert. Once there, without being seen, I will bury the bottle and wait for a new Oasis to be born, a conscience to wake up.

 How huge the world is and I…that I see it like a tiny grain of sand where we all live in. But If I can cycle it all over!! This is not the smartest way to provide them water, but it is just that I am not the cleverest either. I just try to show that it is possible, even by this precarious way.

Of course there are invents,discoveries that could solve this problem, but somehow they are covered up and don’t become real. Big companies, big interests…But If we all know it.

My big enigma is, how we, the everyday people, don’t do anything about it.

 We, the young people, indomitable spirits, rebels that fight so much, that claim so much. That declear so much against it.  Just a few kilometres from us people die of thirst and they’ve got our backs.

I think we are promising, as the goverments… are we the future anymore?

I understand that right now, lots of people have high hopes for us. Not for NGO’s, not for goverments, companies, politicians or churches.  Not for very clever people either. Just for everyday people like us.

Responses

  1. Muchos ánimos desde La Salle de Irun. Contad con nuestro apoyo y con nuestro aliento.
    Soy un par de valientes… segi aurrera!

  2. Hola Idoia y Natxo, increible viaje e increible experiencia. Agur…

  3. Me hacen emocionar, los veo aquí en la mesa de al lado con sus computadoras y no les digo nada, prefiero dejarselos escrito aquí. Este viaje que estan haciendo con la botella que lleva nada menos que agua, lleva el mensaje más hermoso que yo pueda interpretar, y es que en necesidades básicas es intolerable la falta de equidad, y que aún que lleve el mayor de los esfuerzos -como el que uds están haciendo- es posible solucionar grandes problemas.

  4. Ederra…

  5. Desde fundación goienetxe de Donosti os felicitamos,nos habeís transmitido una lección preciosa y es así “quien quiere, puede” y vosotros lo habeís demostrado, nos encantaría que vinieraís a compartir con nosotros vuestra preciosa historia.Un abrazo enorme.


Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: